Grand Theft Auto(GTA)PSP版Grand Theft Auto Vice City Storiesの攻略、情報をのせていきます。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
VCSのパッケージの裏に載る文章を載せます

Vice City, 1984. Opportunity abounds in a city emerging from the swamps, its growth fueled by the violent power struggle in a lucrative drugs trade. Construction is everywhere as a shining metropolis rises from foundations of crime and betrayal.
As a soldier, Vic Vance has always protected his dysfunctional family, his country, himself. One bad decision later and that job is about to get much harder. Kicked out onto the streets of a city torn between glamour and gluttony, Vic is faced with a stark choice - build an empire or be crushed.

↓翻訳

1984年バイスシティ、町は麻薬取引を燃料として急激に成長していった
輝いている中心都市はすべて犯罪と裏切りで造られた。
ビックヴァンスは兵士として家族を国を自分を守ってきた。しかしひとつの間違った判断で町の道端に蹴り出された。ビックはひとつの判断に迫られた自分で帝国を創るかそれとも押しつぶされるか!!やるかやられるか!!

翻訳に間違えや俺はこうだと思うなどある人はコメントに書き込んでください。翻訳は多少意味が良く伝わるように変えているところがあります。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2010/10/02(土) 18:37 | | #[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。